Cuộc sống ở Nhật

Tết Nhật khác Tết Việt như thế nào?

22/02/2021
Tết Nhật khác Tết Việt như thế nào?

Trước đây, Nhật Bản cũng ăn tết âm lịch. Nhưng từ năm 1873, Nhật Bản bắt đầu chuyển sang ăn tết dương lịch nên tết Nhật Bản vừa giữ được nét truyền thống của người Á Đông, vừa có những tinh hoa từ văn hóa phương Tây. Còn Việt Nam vẫn ăn tết theo âm lịch từ xưa tới nay, tuy nhiên vào dịp tết dương lịch người dân Việt Nam cũng sẽ được nghỉ, để mọi người nghỉ nghơi, hoặc tổ chức gặp gỡ bạn bè, gia đình.

Những điểm giống nhau giữa Tết Nhật và Tết Việt

🌻 Tổng dọn dẹp, vệ sinh nhà cửa sạch sẽ, chuẩn bị đón tết.

🌻 Sum họp gia đình, đi chúc tết.

🌻 Thưởng thức những món ăn truyền thống ngày tết.

🌻 Đi chùa đầu năm.

Tuy nhiên, trong chính những điểm giống nhau đó lại có những điểm khác biệt. Các bạn cùng Hoa tìm hiểu nhé!

Tổng vệ sinh trước tết

Ở Nhật, những người đàn ông trên 40 tuổi thì ít tham gia dọn dẹp hơn. Còn các gia đình trẻ, cả gia đình sẽ cùng nhau dọn dẹp. Người đàn ông Nhật Bản đang thể hiện sự quan tâm, chia sẻ của mình đối với công việc gia đình.

Trước tết, các gia đình Việt sẽ dành một buổi để các thành viên trong gia đình cùng nhau dọn dẹp nhà cửa. Bỏ đi những bụi bẩn, không may của năm cũ; sẵn sàng đón chào những điều tốt lành sẽ đến trong năm mới.

Chúc tết

Ở Nhật Bản, Tết là khoảng thời gian từ mùng 1 đến mùng 3. Vào những ngày này, người Nhật sẽ đi chúc tết họ hàng, người thân, bạn bè, láng giềng; gửi thiệp chúc mừng năm mới; và đi chùa đầu năm. Ngày nay, người ta cũng gửi những lời chúc bằng email nữa.

Việt Nam có câu “mùng 1 tết cha, mùng 2 tết mẹ,  mùng 3 tết thầy”. Từ mùng 1 đến mùng 3 là 3 ngày chính. Mọi người cùng đi chúc tết từ nhà nội, nhà ngoại và sau cùng là những mối quan hệ bạn bè, xã giao, công việc. Người Việt không có phong tục gửi thiệp chúc mừng như Nhật Bản nhưng người cao tuổi và em nhỏ lại được người lớn lì xì với ý nghĩa may mắn, cầu phúc cho cả năm. Gia đình, bạn bè thường rủ nhau đi chơi, gặp gỡ….hay đi chùa cầu phúc cho năm mới.

Đi chùa đầu năm

Người Nhật thường đi chùa đầu năm ở những ngôi chùa gần nhà. Khi đi chùa, người Nhật sẽ tung những đồng tiền xu 5 yen khi cầu nguyện những điều tốt lành cho năm mới.

Người Việt Nam, có những người dành cả tháng 1 âm lịch, chuẩn bị những mâm lễ rất hoành tráng để đi lễ ở những ngôi chùa ở xa, nổi tiếng để cầu bình an cho năm mới.

Đêm giao thừa

Đêm 30 tết là thời khắc chuyển giao giữa năm cũ và năm mới. Mọi người trong gia đình sum họp; cùng nhau ăn tất niên và chờ đón khoảnh khắc giao thừa.

Vào đúng 0h ngày 1/1, khắp các chùa chiền tại Nhật Bản sẽ đánh 108 hồi chuông với ý nghĩa xua đuổi 108 con quỷ. Tiếng chuông vang lên, sau khi nói lời chúc mừng năm mới tới mọi người xung quanh; tất cả sẽ quây quần bên nhau cùng thưởng thức rượu sake và các món ăn truyền thống.

Còn ở Việt Nam, giao thừa là lúc nhà nhà tất bật với mâm cơm cúng giao thừa, cùng sum họp ăn bữa cơm tất niên. Người Việt còn có phong tục lấy lộc đầu năm với quan niệm rằng sẽ rước may mắn và tài lộc vào nhà. Cũng như nhờ người xông đất, để một năm đầy may mắn.

Mâm cơm ngày tết

Mỗi đất nước sẽ là những món ăn truyền thống khác nhau. Nhưng đều với ý nghĩa biết ơn ông cha, tổ tiên, cầu mong cho một năm mới an khang thịnh vượng, tài lộc đầy nhà.

Mâm cơm ở Nhật không thể thiếu món mì trường thọ – mỳ Soba; các loại bánh làm từ gạo như bánh mochi; cũng như những món được chế biến từ cá, hải sản – osechi ryouri.

Ở Việt Nam, không thể thiếu bánh chưng, cỗ tết (xôi, thịt gà, nem, giò, dưa hành, thịt đông,….) và các loại mứt, ô mai,…. Một điều nữa, trên bàn thờ ngày tết nhất định phải có mâm ngũ quả.

Trang trí ngày Tết

Các gia đình Nhật có tập quán trang trí cây thông trước cửa nhà hay trước cửa hàng, công ty. Họ cho rằng cây thông là nơi đón Toshigamisama – vị thần đem lại sự thịnh vượng, may mắn và trường thọ. Ngoài ra, người Nhật còn dùng các loại thừng bện bằng cỏ, rơm, dải giấy trắng – shimekazari….tượng trưng cho nhiều mong ước, nhiều ý niệm khác nhau cho một năm mới tốt lành. Để chào đón thần năm mới – Toshigami, người Nhật dâng lên những món ăn như bánh dày gương – kagamimochi.

Việt Nam vào dịp Tết, tùy vào sở thích hoặc điều kiện kinh tế mà người ta sẽ chuẩn bị loại cây khác nhau để trang trí. Tượng trưng cho không khí tết là Hoa Đào, Hoa Mai, Cây Quất. Chuẩn bị mâm ngũ quả, lau dọn bàn thờ cúng ông bà tổ tiên. Đồ cúng của người Việt thường là mâm cơm canh, có bánh, giò, nem, chả, thịt gà, …

Như vậy là chúng ta đã tìm hiểu một số nét giống và khác nhau cơ bản của hai nền văn hóa Nhật – Việt dịp tết. Các bạn có thấy thú vị không? Hãy cùng góp ý và chia sẻ cùng Hoa nhé!

Video Hoa chia sẻ về Tết Nhật – Tết Việt

Có thể bạn cũng quan tâm

🌻 INEMURI (居眠り) – NGỦ GẬT NƠI CÔNG CỘNG VÀ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI NHẬT

🌻 10 điều cấm kỵ không làm khi ở Nhật!

🌻 Đi ăn với khách Nhật cần nắm 10 quy tắc sau để không bị thất lễ!

🌻 Các kỹ năng nhất định phải nắm để làm việc hiệu quả tại công ty Nhật!

🌻 Phương pháp giỏi Tiếng Nhật 4 kỹ năng dành cho người muốn đi làm ở Nhật


Tôi là Phi Hoa. Doanh nhân Việt Nam tại Nhật Bản. Mẹ của hai thiên thần nhỏ. Người truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam. Cùng kết nối và theo dõi những chia sẻ mới nhất của Hoa về Hành trình chinh phục Nhật Bản tại các kênh sau nhé!

🌻 Page Phi Hoa – Chinh phục Nhật Bản https://bit.ly/30pdhas

🌻 Cộng đồng Cùng chinh phục Nhật Bản: https://bit.ly/3hm6pBH

🌻 Youtube những chia sẻ của Hoa: https://bit.ly/2E4Po0z

Bạn cần được tư vấn, giải đáp thắc mắc từ Hoa? Đừng ngại gởi đến Hoa những câu hỏi tại đây nhé!

You Might Also Like

XIN CHÀO CÁC BẠN

Đây là Blog chính thức của Phi Hoa – doanh nhân Việt Nam tại Nhật. Trong blog này, Hoa sẽ chia sẻ những câu chuyện, những kinh nghiệm mà mình đã đúc kết được trong 12 năm sinh sống và làm việc tại Nhật. Hy vọng những chia sẻ này sẽ tiếp thêm cho các bạn nguồn động lực để tiếp tục hành trình chinh phục Nhật Bản của mình nhé! Hãy đăng ký để nhận được thông báo mới nhất cho các bài chia sẻ từ Phi Hoa nhé! Cảm ơn bạn!

Cảm ơn bạn đã đăng ký thông tin! Những bài chia sẻ mới nhất của Hoa sẽ được gửi đến địa chỉ email của bạn trong thời gian sắp tới nhé!

Lỗi hệ thống đã xảy ra khi tiếp nhận thông tin của bạn. Bạn vui lòng đăng ký lại nhé! Cảm ơn bạn!

Phi Hoa will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing.